on record معنى

• مسجل, مدون

• on    adv. فوق, عن, حسب; ...
• record    n. رقم قياسي, سجل, ...
• on the record    بيان مصرّح بالنشر

أمثلة

1. Judges don't like to be kept waiting. - But I want it on record
   القضاه لا يحبون الإنتظار
2. lama just going to go on record right now, okay?
   سأخوض معكم الأمر، ولكن تذكري أني حذرتكم، اتفقنا؟
3. You're willing to go on record as Alberto's girlfriend?
   هل انت مستعدة ان تشهدي انك صديقة (البرتو) ؟
4. Your mother's on record saying she'd do anything for me.
   أمك أعلنت أنها مستعدة لفعل أي شيء لي
5. But I just want to go on record one more time.
   ولكننى لا أريد التسجيل مرة اخرى